Tuna tataki with caponata and zucchini noodles