Rustic chicken cannelloni with pepitoria sauce